Międzypokoleniowa komunikacja to naturalny element życia. Mimo to, od zawsze mamy z nią problem. Bo nie jest tak przewidywalna, jak ta biznesowa, zbadana i spisana. Sprawdźmy, jak komunikuje się pokolenie Z.

Jak zrozumieć pokolenie Z? Teoretycznie wiemy, że młodzież rządzi się swoimi prawa (językowymi także) i staramy się ją zrozumieć. Gdy już jednak nadejdzie dzień, w którym nie rozumiemy, co mówi do nas syn czy córka, to znów dochodzimy do wniosku, że teoria, jak zwykle, jest dużo łatwiejsza od praktyki.

I tutaj masz dwa wyjścia: albo uznasz, że jesteś już boomerem, albo zaczniesz działać esketit.

W pierwszym przypadku nie jestem w stanie Ci pomoc, ale jeśli „chcesz to zrobić, czyli esketit”, to przygotowałam poniżej skrót zwrotów, które pewnie usłyszysz od młodego pokolenia, a które mogą być Ci przydatne zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym.

Zrozumieć pokolenie Z?

Jacy się nastolatkowe dzisiaj? Pokolenie Z to młodzież urodzona w latach 1996-2010. Obywatele Europy, którzy nie czują już ducha komunizmu, nie mają kompleksów, nie czują się gorsi od kolegów i koleżanek z Europy. Otwarcie wyrażają swoje opinie, a szybko rozwijająca się technologia i Internet sprawiły, że zmieniły się nie tylko narzędzie komunikacji, a także jej język.

Wiedzą o tym nie tylko specjaliści od marketingu, którzy próbują dotrzeć do swojej grupy docelowej, ale także rodzice czy pracodawcy, którzy na co dzień mają nie lada orzech do zgryzienia. Więc, by nie połamać sobie zębów, może warto spróbować poznać ten świat pokolenia „all inclusive” i zrozumieć co do nas mówi? Poniżej prezentuję zestaw określeń, które mnie udało się ustalić na podstawie własnych doświadczeń – życia  pod jednym dachem z 12-latką, jak i buszowania w Internecie w określonej grupie.

Eluwina

W dosłownym znaczeniu tłumaczone jest jako powszechne „cześć” i powstało z rozszerzenia „elo” i „halo”. Za popularnością tego zwrotu swoi znany youtuber, Kacper Blonsky, który w utworze „Eluwina” zwraca się do swoich rodziców „Eluwina dla ojca, matki, córki, syna”. Pokolenie Y proszę o nie wyrażanie opinii o wartościach merytorycznych utworu. Pamiętajmy, że ten artykuł dotyczy języka.

Boomer

Historia tego słowa narodziła się w Stanach, za sprawą jednego mema, który wywołał wojnę pokoleniową. Dorośli podpadli młodzieży, a ta odpowiedziała szybką reakcją, ucinając temat w specyficzny sposób. Zatem boomerami określa się ludzi, którzy wracają do starych czasów, narzekają na współczesność i nie rozumieją współczesnego świata. Co ciekawe, słowo to jest używane nawet przez polityków. Więc bądźcie pewni, że rozmowa właśnie się skończyła, gdy ktoś użyje zwrotu „ok., boomer”.

Alternatywka

Zwycięzca plebiscytu na Młodzieżowe Słowo roku 2019 oznacza dziewczynę o alternatywnych upodobaniach, nie utożsamiającą się z najnowszymi trendami w modzie, zachowaniu czy muzyce. Myślę, że to nie budzi zaskoczenia – w końcu każde pokolenie ma swoją alternatywkę.

Zakończeniem dla mnie było akurat, że na tej samej liście na miejscu drugim uplasowało się inne określenie młodej osoby.

Jesieniara

Uwielbiasz jesień, siedzenie z kubkiem herbaty pod kocem i oglądanie Netflixa, czytanie książek i robienie zdjęć wśród liści na Instagrama? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jesteś jesieniarą. Próbowałam znaleźć adekwatne określenia dla pozostałych typów, które lubią lato i kąpiele w morzu czy zimowe harce w śniegu, ale tutaj się zawiodłam i nic nie znalazłam. Więc chyba musimy jeszcze poczekać na inwencję twórczą młodego pokolenia i określenia typu „latara” albo „zimniara”.

Beka

Każdy, kto buszuje w Internecie, na pewno natknął się na mema, z którego wszyscy „mieli bekę”. Czyli niezły ubaw.

Hajp

Określenie, które ma już swoje miejsce w buzz marketingu w sieci i jest spolszczeniem angielskiego słowa hype (szum). Czyli robienie szumu, nakręcanie tematu.

Bombelek

To bynajmniej nie pieszczotliwe określenie małego dziecka ma już sporą historię w sieci, a przy okazji jego omawiania warto przypomnieć kolejne słowo – madka. Oznacza ono kobietę-matkę i ma niestety negatywny wydźwięk. W Internecie tak określa się roszczeniowe, młode kobiety, które korzystają z datków socjalnych, nie mają własnych ambicji, korzystają z licznych konkursów i promocji  w sieciówkach. Idąc dalej, właśnie te madki mają synów i córki – bombelki. Czyli młode, rozkapryszone i roszczeniowe dzieciaki.

Przypał

Z mojej perspektywy to najczęściej używany zwrot przez „Z-tki”. Chociaż mnie się wydaje, że moje pokolenie Y też go używało. Przypał to pokrótce niestosowne zachowanie, a według Słownika Języka Polskiego – „sytuacja trudna, niewygodna, przykra dla kogoś”.

Cringe

Czytaj: krindż, czyli z angielskiego „żenada”. Ja usłyszałam to w pełnym zdaniu „ale cringowe pytanie”, co przetłumaczyłam na „ale żenujące pytanie”.

Chajzerować

Młodzież „docenia” także poczynania celebrytów. W ten sposób w słowniku sloganów znalazło się chajzerowanie. Jak nie trudno się domyślić, określenie pochodzi od Filipa Chajzera, który najpierw robi coś niestosownego, a później próbuje się wybielić. Youtuber Gargamel zrobił materiał na ten temat i w ten sposób słynne nazwisko zostało zapisane w potocznym słowniku młodego pokolenia. Ciekawe jest to, że ma nawet szanse stać się słowem roku 2020, jak podaje Wprost, choć profesor Bralczyk przestrzega przez używaniem eponimów zwrot wszedł do użytku publicznego.

Dzban

Bardzo delikatne określenie kogoś „głupkiem”.

Sztos

Nie jest nowym słowem i największa popularnością cieszyło się w latach 2014-2015, dziś natomiast przeżywa swoje odrodzenie. Oznacza coś dużo lepszego, niż „super”.

Prank

Inaczej żart. W Rosji znany jest kanał VOVAN222prank, w którym dwóch żartownisiów wkręca polityków i sławnych ludzi. „Ofiarą” ich żartów był też Prezydent Andrzej Duda, co odbiło się głośnym echem na arenie międzynarodowej. Wywiad znajdziecie tutaj.

Dwudzionek

To nic innego jak weekend. Czyli dwa dzionki wolne od obowiązków.

Mordo/mordeczko

Bezpośredni, żartobliwy zwrot do kolegi/koleżanki, który wyraża sympatię. Jak sugeruje Dawid Kwiatkowski w piosence „Mordo”,  mordeczka to osoba, z którą jesteśmy w bliższej zażyłości („nie mów do mnie mordo, bo nie znamy się”).

Dissować

Bardzo znany zwrot szczególnie wśród hip-hopowców. Synonim do hejtowania w rzeczywistości oznacza nagrywanie piosenki ukazującej negatywne cechy jakiejś osoby.

Spojlerować

Opowiedzieć zakończenie, zdradzić fabułę komuś, kto nie czytał książki lub nie oglądał filmu czy serialu. Istnieje kilka form zapisu tego słowa (m.in. „spoilerować” i „spojlerować”), ale najczęściej używana jest forma z „j”.

Masny/masno

Pochodzi z gwary śląskiej i znaczy „tłusto”. Wśród młodzieży bardziej znane jest znaczenie „bardzo dobre, świetne”, np. masna impreza.

Esketit

Skrót od „let’s get it”,  czyli „zróbmy to”. Jak każda nowość, ma swojego twórcę i jest nim amerykański raper Lil Pump, który stworzył utwór muzyczny o tym tytule.

Język młodzieży lubi też skróty i jest ich sporo w codziennym użyciu – między innymi:

XD – coś jest tak śmieszne, że aż doprowadza do łez.

OCB – myślę, że twórca ma korzenie polskie, bo to skrót od „o co biega?”.

SQL – bynajmniej nie chodzi tutaj o język programowania, a po prostu szkołę.

Na koniec jeszcze kilka archiwalnych zwrotów,  dla tych, którym temat się spodobał:

OMG – „oh my God!” („o, mój Boże!”).

WTF – „what the fuck?!” („co się dzieje, do cholery?!”).

Fake news – przyjął się w wielu środowiskach i jest powszechnie używany do określenia nieprawdziwej informacji.

Język młodych jest bardzo płodny, więc jeśli usłyszeliście coś nowego – podzielcie się. Może razem uda nam się uniknąć pokoleniowych potyczek słownych.